La NHK a appris qu’un bateau nord-coréen opérait dans les mêmes eaux que le sous-marin depuis lequel a été lancé un missile mer-sol balistique stratégique, ou MSBS, le week-end dernier. Des sources des services secrets japonais et sud-coréens ont fait savoir à la NHK qu’ils avaient trouvé l’endroit où le bateau appelé Mang Yong Bong naviguait, en analysant notamment des images satellites. Selon les sources, les déplacements du bateau étaient coordonnés avec le sous-marin nord-coréen, alors qu’un présumé tir de MSBS s’est produit en mer du Japon, près de la côte de Sinpo, le 23 avril. Les sources indiquent que P'yongyang aurait utilisé ce bateau, et non un navire militaire, pour filmer et collecter des données sur le lancement de missile apparent, afin que ses mouvements militaires ne soient pas détectés. Toujours selon les sources, le bateau a également navigué près d’un sous-marin en mer du Japon plus tôt ce mois-ci. Aucun missile balistique n’avait alors été lancé.
(Radio Japon international, le 29-04-2016)
